LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 3

Lamentações 3:54 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

ASV +9 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

BSB +1 The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.

DRA Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off.

FBV Water flooded over my head, and I thought I was going to die.

GNV Waters flowed ouer mine head, then thought I, I am destroyed.

LSV Waters have flowed over my head, I have said, I have been cut off.

NASB Waters flowed over my head; I said, “I am cut off!” NASB 2020

NIV (US) +1 the waters closed over my head, and I thought I was about to perish.

OJB Mayim flowed over mine rosh; then I said: I am cut off.

RV Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.

T4T The water in the pit rose above my head, and I said to myself, “I am about to die/drown!”

Português

BLT As águas subiram acima da minha cabeça, e pensei que esse seria o meu fim.

NBV-P A água chegou à altura da minha cabeça; eu pensei: “Chegou o meu fim”.

VFL A água chegava até a minha cabeça e pensei que a minha vida tinha terminado.