LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 3

Lamentações 3:57 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

BSB +1 You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”

DRA Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

FBV You came to me when I called you, and you told me, “Don't be afraid!”

GNV Thou drewest neere in the day that I called vpon thee: thou saydest, Feare not.

LSV You have drawn near in the day I call You, You have said, Do not fear.

NASB You came near on the day I called to You; You said, “Do not fear!” NASB 2020

NIV (US) +1 You came near when I called you, and you said, “Do not fear.”

OJB Thou drewest near on the Yom that I called upon Thee; Thou saidst: Fear not.

T4T Then you answered me and said, “Do not be afraid!”

WEB (US) +7 You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”

Português

BLT Chegaste bem perto de mim no dia em que te invoquei, dizendo: “Não tenha medo!”

NBV-P Sim, o Senhor ouviu o meu pedido desesperado e me disse: “Não tenha medo”.

VFL Aproxime-se quando o chamo e diga-me: ‘Não tenha medo’.