LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 5

Lamentações 5:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

BSB +3 We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.

DRA We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.

FBV We allied ourselves with Egypt and Assyria so we could have plenty of food.

GNV We haue giuen our handes to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.

JPS We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to have bread enough;

LSV [To] Egypt we have given a hand, || [To] Asshur, to be satisfied with bread.

NASB We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread. NASB 2020

OJB We have submitted to the Mitzrayim, and to the Assyrians, to get enough lechem.

T4T In order to get enough food to remain alive, we went to Egypt and Assyria and offered to work for the people there.

WEB (US) +7 We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Português

BLT Nós nos aliamos ao Egito e à Assíria para conseguir o alimento que tanto precisamos.

NBV-P Para conseguir comida e não morrer de fome, precisamos pedir esmolas, pedir ajuda ao Egito e à Assíria.

VFL Fizemos uma aliança com o Egito e com a Assíria para ter suficiente comida.