LevLv LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLivro do Levítico, chaptercapítulo 22

Levítico 22:28 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

ASV +1 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

BSB +1 But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.

DRA Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

FBV However, don't kill a bull or a sheep and its young on the same day.

GNV As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.

LSV but an ox or sheep—yöu do not slaughter it and its young one in one day.

NIV (US) +1 Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

OJB And whether it be an ox or seh, ye shall not slaughter (shachat) it and her young both in yom echad.

Onkelos (Etheridge) Whether it be a cow or ewe, ye shall not immolate (both) her and her offspring on one day.

T4T Do not slaughter a cow or a sheep and its baby on the same day.

WEB (US) +7 Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

Português

BLT No entanto, não matem um touro ou uma ovelha e seu filhote no mesmo dia.

NBV-P Não mate no mesmo dia uma vaca ou uma ovelha e sua cria.

VFL — Não sacrificarão no mesmo dia uma vaca e a sua cria, ou uma ovelha e a sua cria.