Levítico 22:28 - New Messianic

Levítico 22:28 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

ASV And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

BSB But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.

DRA Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

FBV However, don't kill a bull or a sheep and its young on the same day.

GNV As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.

LSV but an ox or sheep—yöu do not slaughter it and its young one in one day.

NIV (US) Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

OJB And whether it be an ox or seh, ye shall not slaughter (shachat) it and her young both in yom echad.

Onkelos (Etheridge) Whether it be a cow or ewe, ye shall not immolate (both) her and her offspring on one day.

T4T Do not slaughter a cow or a sheep and its baby on the same day.

WEB (US) Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

RV1909 Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á el y á su hijo.

NBV »No degollarán el mismo día una vaca o una oveja con su cría.

BES Una vaca o una oveja no puede ser condenada a muerte con sus crías el mismo día.

PdDpt Pero no degollarán una vaca o una oveja junto con su cría el mismo día.

PDT »No maten el mismo día una vaca o una oveja junto con sus crías.