LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 1

Lucas 1:56 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

AFINT (Exp US) +1 Mary remained with Elizabeth for approximately three months, then returned to her own home.

AFINT (Lit US) +1 And Mary remained with her about three months and returned to her home.

ASV +1 And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.

BSB +3 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.

DRA And Mary abode with her about three months; and she returned to her own house.

EMTV And Mary remained with her about three months, and she returned to her house.

FBV Mary stayed with her for three months and then returned home.

GNV And Marie abode with her about three moneths: after, shee returned to her owne house.

LSV And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.

NASB Mary stayed with her about three months, and then returned to her home. NASB 2020

OJB And Miryam remained with Elisheva about shlosha chodashim, and then Miryam returned to her bais.

TCENT And Mary remained with Elizabeth for about three months and then returned to her house.

T4T Mary stayed with Elizabeth for about three months. Then she returned to her home.

WEB (US) +5 Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

WMB (US) +1 Miriam stayed with her about three months, and then returned to her house.

Português

BLT Maria ficou com Isabel por três meses e, depois, voltou para sua casa.

NBV-P Maria ficou com Isabel cerca de três meses e depois voltou para casa.

TfTP Maria ficou com Isabel por mais ou menos três meses. Depois ela voltou para casa.

VFL Maria permaneceu mais ou menos três meses na casa de Isabel e depois voltou para a sua casa.