Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 18
And they shall scourge [him], and put him to death: and the third day he shall rise again.
Lucas 18:33 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
AFINT (Exp US)
They will flog Him mercilessly and kill Him. But on the third day He will rise again from the dead.”
AFINT (Lit US)
and after flogging Him, they will kill Him, and on the third day, He will rise again”
DRA
And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.
EMTV
and having scourged Him, they will kill Him. And on the third day He will rise again.”
FBV
They will flog him and kill him, but on the third day he will rise again.”
GNV
And when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe.
LSV
and having scourged they will put Him to death, and on the third day He will rise again.”
NASB
and after they have flogged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise.” NASB 2020
OJB
And, having laid the shot (whip) on him, they will kill him and after his histalkus (passing), on the Yom HaShlishi there will be Techiyas HaMoshiach.
TCENT
After flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise again.”
T4T
They will whip me, and then they will kill me. But on the third day after that I will become alive again.”
WEB (US)
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
Português
BLT
Eles baterão nele e o matarão. Mas, no terceiro dia, ele ressuscitará.”
NBV-P
Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.
TfTP
Eles vão bater em mim e depois vão me matar. Mas no terceiro dia depois disso vou tornar a viver."
VFL
E, depois de baterem nele, o matarão. Mas no terceiro dia ele ressuscitará.