Lucas 23:9 - New Messianic

Lucas 23:9 em diferentes traduções

KJV (66 books) Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

AFINT (Exp US) Herod questioned Jesus at length with many words, but Jesus gave him no answer whatsoever.

AFINT (Lit US) So he kept asking Him with many words, but He answered nothing to him.

ASV And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

BSB Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.

EMTV Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.

FBV He asked Jesus many questions, but Jesus did not answer him at all.

GNV Then questioned hee with him of many things: but he answered him nothing.

LSV and was questioning Him in many words, and He answered him nothing.

NASB And he questioned Him at some length; but He offered him no answer at all. NASB 2020

NIV (US) He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

OJB And Herod was questioning him with many words, but he answered him nothing.

TCENT So he questioned him at great length, but Jesus gave him no answer.

T4T So he asked Jesus many questions, but Jesus did not reply to any of them.

WEB (US) He questioned him with many words, but he gave no answers.

BLT Ele fez muitas perguntas a Jesus, mas não ouviu nenhuma resposta a qualquer pergunta que havia feito a ele, pois Jesus se calou.

NBV-P Ele fez a Jesus uma pergunta atrás da outra, mas não obteve nenhuma resposta.

TfTP Então ele fez muitas perguntas a Jesus, mas Jesus não respondeu a nenhuma das perguntas.

VFL Herodes fez muitas perguntas a Jesus, mas este não lhe respondeu nada.