LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Лука 23:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
AFINT (Exp US) Herod questioned Jesus at length with many words, but Jesus gave him no answer whatsoever.
AFINT (Lit US) So he kept asking Him with many words, but He answered nothing to him.
ASV And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
BSB Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.
EMTV Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.
FBV He asked Jesus many questions, but Jesus did not answer him at all.
GNV Then questioned hee with him of many things: but he answered him nothing.
LSV and was questioning Him in many words, and He answered him nothing.
NASB And he questioned Him at some length; but He offered him no answer at all. NASB 2020
NIV (US) He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.
OJB And Herod was questioning him with many words, but he answered him nothing.
TCENT So he questioned him at great length, but Jesus gave him no answer.
T4T So he asked Jesus many questions, but Jesus did not reply to any of them.
WEB (US) He questioned him with many words, but he gave no answers.

Српски

ДК (ћир.) И пита Га много које за шта; али му Он ништа не одговори.
DK (lat.) I pita Ga mnogo koje za šta; ali mu On ništa ne odgovori.
НСП (ћир.) Постављао му је многа питања, али Исус није одговарао.
NSP (lat.) Postavljao mu je mnoga pitanja, ali Isus nije odgovarao.
ССП (ћир.) Обасипао га је питањима, али му Исус није одговарао.
SSP (lat.) Obasipao ga je pitanjima, ali mu Isus nije odgovarao.