Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
And it was told him [by certain] which said, youri mother and youri brethren stand without, desiring to see youi.
Lucas 8:20 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
AFINT (Exp US)
Someone reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”
AFINT (Lit US)
And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”
EMTV
And it was told Him by some, who said, “Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You.”
FBV
Jesus was told, “Your mother and your brothers are outside. They want to see you.”
GNV
And it was tolde him by certaine which said, Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee.
LSV
and it was told Him, saying, “Your mother and Your brothers stand outside, wishing to see You”;
NASB
And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.” NASB 2020
NIV (US)
Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.”
OJB
And it was announced to him, Your Em and your achim have been standing outside waiting to see you.
TCENT
So some people told him, “Yoʋr mother and yoʋr brothers are standing outside, wanting to see yoʋ.”
T4T
Someone told him, “Your mother and your younger brothers are standing outside, wanting to see you.”
WEB (US)
Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”
Português
BLT
Disseram a Jesus: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora. Eles querem vê-lo.”
NBV-P
Então alguém lhe disse: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem vê-lo”.
TfTP
Alguém disse a ele, "Sua mãe e seus irmãos mais novos estão em pé lá fora, querendo ver o senhor."
VFL
Então disseram a Jesus: — Sua mãe e seus irmãos estão lá fora procurando por você.