Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
And it was told him [by certain] which said, youri mother and youri brethren stand without, desiring to see youi.
Lucas 8:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
AFINT (Exp US)
Someone reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”
AFINT (Lit US)
And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”
EMTV
And it was told Him by some, who said, “Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You.”
FBV
Jesus was told, “Your mother and your brothers are outside. They want to see you.”
GNV
And it was tolde him by certaine which said, Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee.
LSV
and it was told Him, saying, “Your mother and Your brothers stand outside, wishing to see You”;
NASB
And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.” NASB 2020
NIV (US)
Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.”
OJB
And it was announced to him, Your Em and your achim have been standing outside waiting to see you.
TCENT
So some people told him, “Yoʋr mother and yoʋr brothers are standing outside, wanting to see yoʋ.”
T4T
Someone told him, “Your mother and your younger brothers are standing outside, wanting to see you.”
WEB (US)
Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”
Español
RV1909
Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.
NBV
Entonces le avisaron: ―Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.
BES
Le avisaron: Tu madre y tus hermanos están afuera, y quieren verte.
PdDpt
Y le informaron: Tu madre y tus hermanos están afuera y desean verte.
VBL (NT)
Entonces le dijeron a Jesús: “Tu madre y tus hermanos están afuera. Quieren verte”.
PDT
Entonces alguien le avisó: —Tu mamá y tus hermanos están esperando afuera y quieren verte.