Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Lucas 8:31 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
AFINT (Exp US)
The demons kept begging Jesus not to order them to depart into the abyss—the place of eternal confinement.
AFINT (Lit US)
And they were imploring Him that He would not order them to go away into the abyss.
BSB
And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
DRA
And they besought him that he would not command them to go into the abyss.
EMTV
And he kept imploring Him that He would not command them to go out into the abyss.
FBV
They begged Jesus not to order them to go into the Abyss.
GNV
And they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe.
LSV
and he was calling on Him that He may not command them to go away into the abyss,
MSB
And he kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
OJB
And the shedim were entreating Rebbe Melech HaMoshiach, lest he might command them to depart into the abyss.
TCENT
And he begged Jesus not to command them to go away into the abyss.
T4T
The demons kept begging Jesus that he would not command them to go into the deep place where God punishes demons.
WEB (US)
They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Português
BLT
Eles imploraram para que Jesus não ordenasse que eles fossem para o Abismo.
NBV-P
E imploraram para que não os mandasse para o Abismo.
TfTP
Os demônios continuaram a pedir a Jesus que ele não os mandasse ir ao lugar onde Deus castiga demônios.
VFL
E os demônios imploravam a Jesus que não os mandasse para a escuridão eterna.