Lucas 9:40 - New Messianic

Lucas 9:40 em diferentes traduções

KJV (66 books) And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

AFINT (Exp US) I begged Your disciples to cast it out, but they were not able to do so.”

AFINT (Lit US) And I begged Your disciples that they would cast it out, but they could not.”

ASV And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.

BSB I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”

DRA And I desired thy disciples to cast him out, and they could not.

EMTV So I begged Your disciples that they might cast it out, but they could not.”

FBV I begged your disciples to drive it out, but they couldn't.”

GNV Nowe I haue besought thy disciples to cast him out, but they could not.

LSV and I implored Your disciples that they might cast it out, and they were not able.”

NASB And I begged Your disciples to cast it out, and they could not.” NASB 2020

NIV (US) I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

OJB And I begged your talmidim that they might cast out the shed, and they were not able.

TCENT I begged yoʋr disciples to cast it out, but they could not.”

T4T I pleaded with your disciples who were here for them to expel the evil spirit, but they were not able to do it!”

WEB (US) I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”

BLT Eu implorei aos seus discípulos para expulsarem esse espírito mau, mas eles não conseguiram.”

NBV-P Eu pedi aos seus discípulos que o expulsassem, porém eles não conseguiram”.

TfTP Pedi aos seus discípulos que estavam aqui que eles expulsassem o demônio, mas não podiam fazer isso."

VFL Eu pedi aos seus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram.