MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 26

Mateus 26:20 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Now when the even was come, he sat down with the twelve.

AFINT (Exp US) +1 When evening arrived and the meal began, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

AFINT (Lit US) +1 And when evening came, He was reclining at the table with the twelve.

ASV +1 Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

BSB When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.

DRA But when it was evening, he sat down with his twelve disciples.

EMTV And when it was evening, He was reclining to eat with the twelve.

FBV When evening came he sat down to eat with the Twelve.

GNV So when the Euen was come, hee sate downe with the twelue.

LSV And evening having come, He was reclining with the Twelve,

MSB When evening came, Jesus was reclining with the Twelve.

NASB Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve. NASB 2020

NIV (US) +2 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.

OJB When erev came, Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting bimesibba (reclining) at tish with the Shneym Asar Talmidim.

T4T When it was evening, Jesus was eating the meal with us twelve disciples.

WEB (US) +7 Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

Português

BLT Quando a noite chegou, ele se sentou para jantar com os doze discípulos.

NBV-P Naquela noite, Jesus se acomodou à mesa com os doze discípulos.

TfTP Quando chegou a noite, Jesus estava jantando com seus doze discípulos.

VFL Quando anoiteceu, Jesus e seus doze discípulos se colocaram à mesa para jantar.