MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 26

Mateus 26:32 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

AFINT (Exp US) +1 But Jesus gave them hope: “However, after I have been raised from the dead, I will go ahead of you into Galilee, and you will see Me there.”

AFINT (Lit US) +1 But after I have been raised, I will go before you into Galilee.”

ASV +9 But after I am raised up, I will go before you into Galilee.

BSB +3 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

DRA But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

EMTV But after I have been raised, I will go before you to Galilee.”

FBV But after I have risen, I'll go ahead of you to Galilee.”

GNV But after I am risen againe, I will go before you into Galile.

LSV but after My having risen, I will go before yöu to Galilee.”

NASB But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.” NASB 2020

OJB But after I undergo Techiyas HaMoshiach I will go ahead of you to the Galil.

TCENT But after I have been raised up, I will go ahead of you to Galilee.”

T4T But after I have died and become alive again, I will go ahead of you to Galilee district and meet you there.”

Português

BLT Mas, após eu ter ressuscitado, irei adiante de vocês para a Galileia.”

NBV-P “Mas, depois que eu tiver ressuscitado, irei para a Galileia, e me encontrarei com vocês ali”.

TfTP Mas depois que eu tiver morrido e tornado a viver outra vez, vou diante de vocês para o distrito da Galileia”.

VFL — Porém, depois que eu ressuscitar, irei à frente de vocês para a Galileia.