MrkMc MarkMarcos, chaptercapítulo The Gospel According to MarkEvangelho Segundo Marcos, chaptercapítulo 1

Marcos 1:36 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Simon and they that were with him followed after him.

AFINT (Exp US) +1 Simon and those who were with him searched diligently for Jesus.

AFINT (Lit US) +1 And Simon and those who were with Him searched for Him,

BSB +3 Simon and his companions went to look for Him,

EMTV And Simon and those who were with Him sought Him out.

FBV Simon and the others went to search for him.

GNV And Simon, and they that were with him, followed carefully after him.

LSV and Simon and those with him went in quest of Him,

NASB Simon and his companions eagerly searched for Him; NASB 2020

OJB And Shim'on and those with him searched for Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT Simon and his companions searched diligently for him,

T4T Simon and his companions searched for him. When they found him, wanting him to go back to town to help other people, they said to him,

WEB (US) +7 Simon and those who were with him searched for him.

Português

BLT Simão e os outros foram procurá-lo.

NBV-P Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo

TfTP Simão e seus companheiros foram procurar Jesus e lá o encontraram. Logo eles disseram a ele:

VFL Pedro e todos os que estavam com ele foram à sua procura e,