Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 1
And Shim’on [he has heard] and they that were with him followed after him.
Марка 1:36 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And Simon and they that were with him followed after him.
EMTV
And Simon and those who were with Him sought Him out.
FBV
Simon and the others went to search for him.
GNV
And Simon, and they that were with him, followed carefully after him.
LSV
and Simon and those with him went in quest of Him,
OJB
And Shim'on and those with him searched for Rebbe, Melech HaMoshiach.
TCENT
Simon and his companions searched diligently for him,
T4T
Simon and his companions searched for him. When they found him, wanting him to go back to town to help other people, they said to him,
WEB (US)
Simon and those who were with him searched for him.
Беларуская
Сёмуха
Сымон і тыя, хто быў зь Ім, пайшлі за Ім;
Бокун
І пайшлі за Ім Сымон і тыя, што з ім [былі],
Руская
НРП
Симон и другие ученики бросились искать Его
Заокская (Кулаков)
Симон же и те, кто был с ним, пошли искать Его
СП (БЛ)
Симон же и те, кто были с Ним, пошли искать Его,
Десницкий
За ним отправился Симон вместе с остальными,
Кассиан
И поспешил за Ним Симон и бывшие с Ним;