ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 7

Provérbios 7:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

BSB +1 So I came out to meet you; I sought you, and I have found you.

DRA Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.

FBV That's why I came out to meet you. I was looking for you and now I've found you!

GNV Therefore came I forth to meete thee, that I might seeke thy face: and I haue found thee.

JPS Therefore came I forth to meet thee, to seek thy face, and I have found thee.

LSV Therefore I have come forth to meet you, || To earnestly seek your face, and I find you.

NIV (US) +1 So I came out to meet you; I looked for you and have found you!

OJB Al ken (therefore) came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

T4T And now I have come out to meet/see you. I was searching for you, and now I have found you!

WEB (US) +7 Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

Português

BLT Foi por isso que saí ao seu encontro. Estava procurando por você e agora o encontrei!

NBV-P Por isso vim procurá-lo e de repente você apareceu!

VFL Tenho em casa muita carne, por isso saí para convidar você, ainda bem que o encontrei.