PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 102

Traduções Comparar

Of old have youi laid the foundation of the earth: and the heavens [are] the work of youri hands.Heb 1:10

Salmos 102:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
ASV Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
BSB In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
DRA [101:26] In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: and the heavens are the works of thy hands.
FBV Long ago you created the earth; you made the heavens.
GNV Thou hast aforetime layde the foundation of the earth, and the heauens are the worke of thine hands.
JPS Of old Thou didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the work of Thy hands.
LSV You founded the earth before time, || And the heavens [are] the work of Your hands.
NASB “In time of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands. NASB 2020
OJB [102:26] Of old hast Thou laid the foundation of ha'aretz; and Shomayim is the ma'aseh (work) of Thy hands.
T4T You created the world long ago, and you made ◄the heavens/everything in the sky► with your own hands.
WEB (US) Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Português

BLT Muito tempo atrás, criaste a terra e fizeste os céus.
NBV-P No passado muito distante o Senhor criou a terra e formou os céus com as suas mãos.
VFL Há muito tempo o Senhor criou a terra, e com as suas próprias mãos o Senhor fez o céu.