PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

BSB +1 Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

DRA [104:23] And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

FBV Then Israel entered Egypt—Jacob settled as a foreigner in the land of Ham.

GNV Then Israel came to Egypt, and Iaakob was a stranger in the land of Ham.

LSV And Israel comes into Egypt, || And Jacob has sojourned in the land of Ham.

NASB Israel also came into Egypt; So Jacob lived in the land of Ham. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

OJB Yisroel also came into Mitzrayim; thus Ya'akov sojourned in Eretz Cham.

T4T Later, Joseph’s father Jacob arrived in Egypt. He lived like a foreigner in the land that belonged to the descendants of Ham.

WEB (US) +7 Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Português

BLT Então Israel entrou no Egito, Jacó se estabeleceu como estrangeiro na terra de Cam.

NBV-P Então Jacó — que tinha recebido o nome de Israel — e sua família foram morar no Egito, na terra de Cão.

VFL Depois Israel foi para o Egito, Jacó viveu como estrangeiro no país de Cam.