Salmos 109:6 - New Messianic

Salmos 109:6 em diferentes traduções

KJV (66 books) Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

ASV Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

BSB Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

DRA [108:6] Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

FBV “Appoint someone wicked over him. Have someone stand as an accuser against him.

GNV Set thou the wicked ouer him, and let the aduersarie stand at his right hand.

LSV Appoint the wicked over him, || And an adversary stands at his right hand.

NASB ¶Appoint a wicked person over him, And may an accuser stand at his right hand. NASB 2020

NIV (US) Appoint someone evil to oppose my enemy; let an accuser stand at his right hand.

OJB Set Thou a rasha (wicked man) over him; and let Satan (the Accuser) stand at his yamin (right hand).

T4T They said, “Appoint a wicked judge who will judge him, and bring in one of his enemies who will stand up and accuse him.

WEB (US) Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

BLT “Nomeia um perverso para o caso dele. Coloque um acusador que testemunhe contra ele.

NBV-P Por isso agora peço: Faça aparecer alguém que espalhe mentiras a respeito desse meu inimigo! Que ele seja julgado por um acusador!

VFL Eles disseram: “Escolham uma testemunha falsa contra ele. Alguém perto dele que o acuse.