PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 109

Salmos 109:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

ASV +2 Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

BSB +1 Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

DRA [108:6] Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

FBV “Appoint someone wicked over him. Have someone stand as an accuser against him.

GNV Set thou the wicked ouer him, and let the aduersarie stand at his right hand.

LSV Appoint the wicked over him, || And an adversary stands at his right hand.

NASB ¶Appoint a wicked person over him, And may an accuser stand at his right hand. NASB 2020

NIV (US) +1 Appoint someone evil to oppose my enemy; let an accuser stand at his right hand.

OJB Set Thou a rasha (wicked man) over him; and let Satan (the Accuser) stand at his yamin (right hand).

T4T They said, “Appoint a wicked judge who will judge him, and bring in one of his enemies who will stand up and accuse him.

WEB (US) +7 Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Español

RV1909 Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.

NBV Pon en su contra a un malvado; haz que un acusador los lleve a juicio.

BES Pon un hombre malo sobre él; y que uno sea puesto a su mano derecha para decir mal de él.

PdDpt Dicen: Levanta contra él a un perverso, Y esté un acusador a su mano derecha.

PDT Dijeron lo siguiente: «Que pongan su caso a cargo de un defensor perverso; que el que está a su lado sea un acusador.