PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:101 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

KJV (Cambridge) (מ) I have refrained my feet from every evil way, That I might keep thy word.

ASV +1 I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.

BSB +1 I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.

DRA [118:101] I have restrained my feet from every evil way: that I may keep thy words.

FBV I avoid any course of action that leads to evil, because I want to remain faithful to your word.

GNV I haue refrained my feete from euery euil way, that I might keepe thy word.

JPS I have refrained my feet from every evil way, in order that I might observe Thy word.

LSV I restrained my feet from every evil path, || So that I keep Your word.

NASB I have restrained my feet from every evil way, So that I may keep Your word. NASB 2020

NIV (US) +1 I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

OJB I have refrained my feet from every orakh rah, in order that I might be shomer over Thy Devar.

T4T I have avoided all evil behavior in order that I may obey ◄your words/what you have told us to do►.

WEB (US) +7 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

Português

BLT Evito qualquer caminho que leve ao mal, porque desejo permanecer fiel à tua palavra.

NBV-P Sempre me afasto dos caminhos do pecado porque quero obedecer à sua palavra.

VFL Me afasto do caminho do mal, para poder obedecer à sua palavra.