Salmos 119:6 - New Messianic

Salmos 119:6 em diferentes traduções

KJV (66 books) Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

KJV (Cambridge) (א) Then shall I not be ashamed, When I have respect unto all thy commandments.

ASV Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

BSB Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

DRA [118:6] Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.

FBV Then I won't be ashamed when I compare what I do to what you have said.

GNV Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements.

JPS Then should I not be ashamed, when I have regard unto all Thy commandments.

LSV Then I am not ashamed || In my looking to all Your commands.

NASB Then I will not be ashamed When I look at all Your commandments. NASB 2020

NIV (US) Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

OJB Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all Thy mitzvot.

T4T If I continually ◄heed/pay attention to► all ◄your commands/that you have commanded►, I will not be disgraced/ashamed.

WEB (US) Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

BLT Então não terei do que me envergonhar ao comparar o que faço à luz da tua palavra.

NBV-P Fazendo isso, eu sei que não ficarei decepcionado, porque dou o devido valor a todos os seus mandamentos.

VFL Então não ficarei envergonhado, quando estudar todos os seus mandamentos.