PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 141

Salmos 141:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

BSB +3 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

DRA [140:10] The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.

FBV Let them fall into their own traps while I pass by unharmed.

GNV Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.

JPS Let the wicked fall into their own nets, whilst I withal escape.

LSV The wicked fall in their dragnets together, until I pass over!

NASB May the wicked fall into their own nets, While I pass by safely. NASB 2020

OJB Let the resha'im fall into their own nets, while I escape safely.

T4T I desire that wicked people will fall into the traps they have set to catch me while I escape from them.

WEB (US) +7 Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

Português

BLT Que eles caiam em suas próprias armadilhas, enquanto eu passo em segurança.

NBV-P Faça com que eles caiam nas armadilhas que eles mesmos prepararam e ajude-me a escapar, sem sofrer qualquer dano.

VFL Que os maus caiam nas suas próprias redes, e que eu escape delas.