Salmos 145:6 - New Messianic

Salmos 145:6 em diferentes traduções

KJV (66 books) And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

KJV (Cambridge) (ו) And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness.

BSB They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

DRA [144:6] And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

FBV They will speak of the power of your awesome actions, and I will say how wonderful you are.

GNV And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.

JPS And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.

LSV And they tell of the strength of Your fearful acts, || And I recount Your greatness.

NASB People will speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness. NASB 2020

NIV (US) They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.

OJB [Vav] And men shall speak of the power of Thy norot; and I will declare Thy greatness.

T4T People will speak about your powerful and awesome deeds, and I will proclaim that you are very great.

WEB (US) Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

BLT Proclamarão do poder dos teus atos impressionantes, e eu anunciarei quão maravilhoso tu és.

NBV-P Seus tremendos sinais de poder estarão em todas as bocas, e eu anunciarei ao mundo a sua grandeza.

VFL Os seus atos poderosos e terríveis serão sempre proclamados e eu falarei da sua grandeza.