PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 19

Salmos 19:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

ASV Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

BSB +1 By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.

DRA [18:12] For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.

FBV They also warn your servant. By keeping them I'm richly rewarded.

GNV Moreouer by them is thy seruant made circumspect, and in keeping of them there is great reward.

JPS +1 Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward.

LSV Also—Your servant is warned by them, “In keeping them [is] a great reward.”

NASB Moreover, Your servant is warned by them; In keeping them there is great reward. NASB 2020

NIV (US) +1 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.

OJB [19:12] Moreover by them is Thy eved warned; and in being shomer over them there is great reward.

T4T Furthermore, by reading them I learn what things are good to do and what things are evil, and they promise a great reward to us who obey them.

WEB (US) +7 Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Português

BLT Eles também advertem o teu servo; ao guardá-los, sou ricamente recompensado.

NBV-P Além de tudo isso, servem para nos corrigir quando estamos errados. Quem segue as instruções de Deus recebe recompensas.

VFL Na verdade, os seus ensinos avisam os seus servos de todos os perigos. Os obedientes serão recompensados.