PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 19

Salmi 19:11 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

ASV Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

BSB +1 By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.

DRA [18:12] For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.

FBV They also warn your servant. By keeping them I'm richly rewarded.

GNV Moreouer by them is thy seruant made circumspect, and in keeping of them there is great reward.

JPS +1 Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward.

LSV Also—Your servant is warned by them, “In keeping them [is] a great reward.”

NIV (US) +1 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.

OJB [19:12] Moreover by them is Thy eved warned; and in being shomer over them there is great reward.

T4T Furthermore, by reading them I learn what things are good to do and what things are evil, and they promise a great reward to us who obey them.

WEB (US) +7 Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Italiano

Diodati Il tuo servitore è eziandio avvisato per essi; Vi è gran mercede in osservarli.