PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 32

Salmos 32:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

ASV Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

BSB +1 Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

DRA [31:11] Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.

FBV So be happy in the Lord and celebrate, you who do good. Shout for joy, all you who live right!

GNV Be glad ye righteous, and reioyce in the Lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart.

LSV Be glad in YHWH, and rejoice, yöu righteous, || And sing, all yöu upright of heart!

NASB Be glad in the Lord and rejoice, you righteous ones; And shout for joy, all you who are upright in heart. NASB 2020

NIV (US) +1 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!

OJB Be glad in Hashem, and rejoice, ye tzaddikim; and shout for joy, all ye yishrei lev (upright in heart).

T4T So, all you righteous people, rejoice about what Yahweh has done for you; you whose ◄inner beings/lives► are pure, be glad and shout joyfully!

WEB (US) +1 Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

WEB (UK) +5 Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Português

BLT Por isso, alegrem-se no Senhor com grande celebração, todos vocês que fazem o bem; cantem de alegria, todos vocês que vivem retamente!

NBV-P Alegrem-se por causa do Senhor! Cantem de felicidade todos vocês que são justos. Sim, vibrem de alegria todos os que procuram sinceramente agradar o Senhor!

VFL Por isso, alegrem-se e sejam felizes no SENHOR. Cantem com alegria todos vocês que são sinceros e honestos.