Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 53
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that does good, no, not one.
Salmos 53:3 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
ASV
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
BSB
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
DRA [52:4]
All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
FBV
They have all fallen away, they are totally depraved; none of them does anything good, not even one.
GNV
Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one.
JPS
Every one of them is unclean, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.
LSV
Everyone went back, together they became filthy, || There is none doing good—not even one.
NASB
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one. NASB 2020
NIV (US)
Everyone has turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.
OJB [53:4]
Every one of them has fallen away; they are altogether perverse; there is none that doeth tov, no, not echad (one).
T4T
But they are all morally corrupt; no one does what is good/right.
WEB (US)
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Português
BLT
Todos se desviaram, todos se corromperam; ninguém faz o bem, nem um sequer!
NBV-P
A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Todos os homens se corromperam. Não há ninguém que procure fazer o bem; não há nem um sequer!
VFL
Mas todos tinham se afastado de Deus, tornando-se perversos. Não havia ninguém que fizesse o bem. Nem uma só pessoa!