PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 73

Salmos 73:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

ASV +1 So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

BSB +3 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.

DRA [72:22] And I am brought to nothing, and I knew not.

FBV I was stupid and ignorant. I was like a brute beast to you.

GNV So foolish was I and ignorant: I was a beast before thee.

JPS But I was brutish, and ignorant; I was as a beast before Thee.

LSV And I am brutish, and do not know. I have been a beast with You.

NASB Then I was stupid and ignorant; I was like an animal before You. NASB 2020

OJB So senseless was I, and ignorant; I was like behemot before Thee.

T4T I was stupid and ignorant, and I behaved like an animal toward you.

WEB (US) +7 I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

Português

BLT Agora vejo que fui tolo e ignorante; aos teus olhos agi como um animal irracional.

NBV-P agi como um irresponsável e ignorante diante do Senhor. Minha atitude era de um animal sem entendimento.

VFL Eu me comportei com o Senhor como um animal, louco e ignorante.