PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 73

Salmos 73:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

ASV For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.

BSB +1 Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.

DRA [72:27] For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

FBV Those people who are far from God will die. You destroy all those unfaithful to you.

GNV For loe, they that withdrawe themselues from thee, shall perish: thou destroyest all them that goe a whoring from thee.

JPS For, lo, they that go far from Thee shall perish; Thou dost destroy all them that go astray from Thee.

LSV For behold, those far from You perish, || You have cut off everyone, || Who is going whoring from You.

NASB For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.

OJB For, hinei, they that are far from Thee shall perish; Thou hast destroyed all them that go zoneh (a-whoring) from Thee.

T4T Those who remain far from you will be destroyed; you will get rid of those who abandon you.

WEB (US) +7 For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

Português

BLT Aqueles que se afastam de ti perecerão, pois tu destróis todos os infiéis.

NBV-P Quem desprezar a Deus será destruído; quem se afastar do Senhor será castigado com a morte.

VFL Aqueles que se afastam do Senhor serão destruídos. O Senhor destruirá todos os que lhe são infiéis.