PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 88

Salmos 88:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

ASV Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

BSB +1 Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?

DRA [87:15] Lord, why castest thou off my prayer: why turnest thou away thy face from me?

FBV Lord, why do you reject me? Why do you turn away from me?

GNV Lord, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me?

LSV Why, O YHWH, do You cast off my soul? You hide Your face from me.

NASB Lord, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me? NASB 2020

NIV (US) +1 Why, Lord, do you reject me and hide your face from me?

OJB [88:15] Hashem, why castest Thou off my nefesh? Why hidest Thou Thy face from me?

T4T Yahweh, why do you reject me [RHQ]? Why do you turn away from me [RHQ]?

WEB (US) +1 Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

WEB (UK) +5 LORD, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Português

BLT Ó Senhor, por que me rejeitas? Por que te afastas de mim?

NBV-P Por que, Senhor, não quer que eu viva na sua presença? Por que esconde o seu rosto de mim?

VFL SENHOR, por que me abandona? Por que não quer me escutar?