PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 90

Salmos 90:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

BSB +11 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

DRA [89:8] Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

FBV You have set out our sins before you—our secret sins are visible in the light of your presence.

GNV Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

LSV You have set our iniquities before You, || Our hidden things at the light of Your face,

NASB You have placed our guilty deeds before You, Our hidden sins in the light of Your presence. NASB 2020

OJB Thou hast set avonoteinu before Thee, our secret sins in the ohr of Thy countenance.

T4T It is as though you place our sins in front of you, you spread out even our secret sins where you can see them.

Português

BLT Diante de ti, puseste os nossos pecados; nossos pecados secretos são expostos à luz de tua presença.

NBV-P Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos.

VFL O Senhor conhece todas as nossas maldades. Ninguém pode esconder os seus pecados à luz da sua presença.