Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 11
And the four and twenty elders, which sat before God-The Father on their seats, fell upon their faces, and worshipped God-The Father,Rev 4:4
Apocalipse 11:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
AFINT (Exp US)
Then the twenty-four elders who sit on their thrones in God’s presence prostrated themselves face-down and worshiped God,
AFINT (Lit US)
And the twenty-four elders who sit on their thrones in the presence of God fell down on their faces and worshipped God,
ASV
And the four and twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
BSB
And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
DRA
And the four and twenty ancients, who sit on their seats in the sight of God, fell on their faces and adored God, saying:
EMTV
And the twenty-four elders, those before the throne of God who sit on their thrones, fell on their faces and worshiped God,
FBV
The twenty-four elders who sit on their thrones in God's presence fell down on their faces and worshiped God.
GNV
Then the foure and twentie Elders, which sate before God on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God,
LSV
And the twenty-four elders, who are sitting on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God,
NASB
And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God, NASB 2020
NIV (US)
And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God,
NIV (UK)
And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshipped God,
OJB
And the esrim v'arba'ah Zekenim (twenty-four Elders), sitting on their kisot before Hashem, fell on their faces and worshiped Hashem,
RV
And the four and twenty elders, which sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
TCENT
And the twenty-four elders, who sit on their thrones before the throne of God, fell on their faces and worshiped God,
T4T
The 24 elders who sit on their thrones in God’s presence ◄prostrated themselves/bowed down low► and worshipped him.
WEB (US)
The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God,
WEB (UK)
The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshipped God,
Português
BLT
Os vinte e quatro anciãos que estavam sentados em seus tronos, diante de Deus, se prostraram com os seus rostos virados para o chão e adoraram a Deus.
NBV-P
E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo:
TfTP
Os vinte e quatro anciãos sentados nos seus tronos na presença de Deus se curvaram e O adoraram.
VFL
E os vinte e quatro líderes que estavam sentados nos seus tronos diante de Deus, se ajoelharam com o rosto no chão e adoraram a Deus,