Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 12
If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.Heb 12:14
Romanos 12:18 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
AFINT (Exp US)
If it is possible, so far as it depends on you and your own conduct, live at peace and in harmony with all people.
AFINT (Lit US)
If possible, as far as it depends on you, live peaceably with all men.
DRA
If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.
EMTV
If possible, as much as depends on you, keeping peace with all men.
FBV
and as far as it's up to you, live at peace with everyone.
GNV
If it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men.
LSV
If possible—so far as in yöu—with all men being in peace;
OJB
If possible, so far as it depends on you, live in shalom with everyone.
TCENT
If possible, as far as it depends on you, be at peace with everyone.
T4T
Live peacefully with other people whenever it is possible, to the extent that you can influence the situation.
WEB (US)
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
Português
BLT
E, tanto quanto dependa de vocês, vivam em paz com todas as pessoas.
NBV-P
Não contendam com ninguém. Tanto quanto possível, vivam em paz com todos.
TfTP
Vivam em paz com seus semelhantes, sempre que possível, na medida em que puderem controlar a situação.
VFL
Façam o possível, até onde depender de vocês, para viverem em paz com todos.