SngCt Song of SolomonCântico dos Cânticos, chaptercapítulo Song of SolomonCântico dos Cânticos, chaptercapítulo 7

Cântico dos Cânticos 7:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

BSB +1 How fair and pleasant you are, O love, with your delights!

DRA How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!

FBV How beautiful you are, my love—how attractive are your charms!

GNV Howe faire art thou, and howe pleasant art thou, O my loue, in pleasures!

LSV How beautiful and how pleasant you have been, || O love, in delights.

NASB “How beautiful and how delightful you are, My love, with all your delights! NASB 2020

NIV (US) +1 How beautiful you are and how pleasing, my love, with your delights!

OJB [7:7] How fair and how pleasant art thou, O Ahavah, for delights!

T4T You whom I love, who have many charming features that attract me, are very beautiful and pleasant/pleasing.

WEB (US) +7 How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!

Português

BLT Como você é linda, minha querida, como são atraentes os seus encantos!

NBV-P Como você é linda! Como você é agradável, meu amor! Que prazer você me dá!

VFL Amada minha, você é muito bonita! Muito encantadora!