ЦСЛ (гражд.)Внегда́ прозябо́ша гре́шницы я́ко трава́, и пронико́ша вси де́лающии беззако́ние, я́ко да потребя́тся в век ве́ка:
Português
BLT[92:7]ainda que os ímpios floresçam rapidamente como a grama, e aqueles que praticam o mal prosperem, serão destruídos para sempre!
NBV-P[92:7]os perversos crescem e se espalham como erva num campo, os pecadores encontram o sucesso na vida, mas o fim deles já está traçado; eles serão destruídos para sempre.
VFL[92:7]Mesmo que os pecadores cresçam como a erva e os maus floresçam, eles serão destruídos para sempre.
[92:7]that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Brenton (1851)When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
Brenton (updated)When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.
DRAWhen the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
FBV[92:7]even though the wicked grow up quickly like grass, and even though people who do evil flourish, they will be destroyed forever!
GNV[92:7](When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
JPS[92:7]When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.
LSV[92:7]When the wicked flourish as an herb, || And all workers of iniquity blossom—For their being destroyed forever and ever!
NASB[92:7]When the wicked sprouted up like grass And all who did injustice flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.NASB 2020
NIV (US)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
NIV (UK)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed for ever.
NMV[92:7]When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed forever:
OJB[92:8]When the resha'im spring up like the esev (grass), and when all the workers of iniquity do flourish, it is that they shall be destroyed adei-ad (forever).
T4T[92:7]They do not understand that although the number of wicked people increases like blades of grass do [SIM], and they prosper, they will be completely destroyed.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?