[92:7]that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Brenton (1851)When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
Brenton (updated)When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.
DRAWhen the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
FBV[92:7]even though the wicked grow up quickly like grass, and even though people who do evil flourish, they will be destroyed forever!
GNV[92:7](When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
JPS[92:7]When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.
LSV[92:7]When the wicked flourish as an herb, || And all workers of iniquity blossom—For their being destroyed forever and ever!
NASB[92:7]When the wicked sprouted up like grass And all who did injustice flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.NASB 2020
NIV (US)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
NIV (UK)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed for ever.
NMV[92:7]When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed forever:
OJB[92:8]When the resha'im spring up like the esev (grass), and when all the workers of iniquity do flourish, it is that they shall be destroyed adei-ad (forever).
T4T[92:7]They do not understand that although the number of wicked people increases like blades of grass do [SIM], and they prosper, they will be completely destroyed.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?