Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 28
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,
Ieremia 28:5 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
BSB
Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
DRA
And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord:
FBV
Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were standing in the Lord's Temple.
GNV
Then the Prophet Ieremiah saide vnto the Prophet Hananiah in the presence of ye Priests, and in the presence of all the people that stoode in the House of the Lord.
LSV
And Jeremiah the prophet says to Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of YHWH,
NASB
Then Jeremiah the prophet spoke to the prophet Hananiah in the sight of the priests and in the sight of all the people who were standing at the house of the Lord, NASB 2020
NIV (US)
Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the Lord.
NMV
Then the prophet Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] said unto the prophet Hananyah [God has favoured] in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate),
OJB
Then Yirmeyah HaNavi said unto Chananyah HaNavi before the eyes of the kohanim, and before the eyes of kol HaAm that stood in the Beis Hashem,
T4T
I replied to Hananiah in front of all the priests and other people who were standing outside the temple.
WEB (US)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in Yahweh’s house,
WEB (UK)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the LORD’s house,
Română
BS (1914)
Și a zis Ieremiea către Ananiea înaintea preoților și în fața a tot norodul, care stà în casa Domnului.