1Ch 1. Paralipomenon1 Paralipomena, kapitolacapitolul První kniha ParalipomenonCartea întâi Paralipomena, kapitolacapitolul 15

1 Paralipomena 15:19 în diferite traduceri

Cehă

BKR Nebo zpěváci Héman, Azaf a Etan hrali hlasitě na cymbálích měděných,

Română

BS (1914) Și cântăreții: Eman, Asaf și Etan cu chimvale de aramă ca să facă să se auză.

Engleză

KJV (66 books) +2 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

ASV +2 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

BSB +3 The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals.

DRA Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, sounded with cymbals of brass.

FBV The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to strike the bronze cymbals;

GNV So Heman, Asaph and Ethan were fingers to make a sounde with cymbales of brasse,

LSV and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [are] to sound with cymbals of bronze;

NASB So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound aloud cymbals of bronze; NASB 2020

NMV So the singers, Heiman [faithful], Asaf [gatherer], and Eitan [enduring], [were appointed] to sound with cymbals of brass;

OJB So the meshorerim (singers), Heman, Asaph, and Eitan, sounded the cymbals of nechoshet;

T4T Heman, Asaph and Ethan sang, and also played bronze cymbals.

WEB (US) +7 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;