1Ch 1. Paralipomenon1 Paralipomena, kapitolacapitolul První kniha ParalipomenonCartea întâi Paralipomena, kapitolacapitolul 2

1 Paralipomena 2:54 în diferite traduceri

Cehă

BKR Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,

Română

BS (1914) Fiii lui Salma: Vitleem, Netofati, cununa casei lui Ioav și jumătate ai Malati, Isari.

Engleză

KJV (66 books) +2 The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

ASV +1 The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

BSB +4 The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,

DRA The sons of Salma, Bethlehem, and Netophathi, the crowns of the house of Joab, and half of the place of rest of Sarai.

GNV The sonnes of Salma of Beth-lehem, and the Netophathite, the crownes of the house of Ioab, and halfe the Manahthites and the Zorites.

LSV Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

NASB The sons of Salma were Bethlehem and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites. NASB 2020

NMV The sons of Salma [garment]; Beit-Lechem [House of Bread], and the N’tofati [dropping], ‘Atarot [Crowns], the house of Yo’av [Yehovah is father], and half of the M’nachot [resting place], the Tzor’i [hornet].

OJB The Bnei Salma; Beit-lechem, and the Netophati, Atrot Bais Yoav, and half of the Manachati, the Tzori.

RV The sons of Salma; Beth-lehem, the Netophathites, Atroth-beth-Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

T4T Salma’s descendants in Bethlehem were the Netophath clan, the Atroth-Beth-Joab clan, the other half of the Manahath clan, and the Zor clan.

WEB (US) +7 The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.