1 Corinteni 1:14 - Bible 21

BKR Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia,

SNC Ještě dobře, že jsem kromě Krispa a Gája nikoho z vás nekřtil,

BS (1914) Mulțămesc lui Dumnezeu că nici pre unul din voi n’am botezat, fără numai pre Crisp și pre Gaie;

KJV (66 books) I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

AFINT (Exp US) I am grateful to God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.

AFINT (Exp UK) I am grateful to God that I did not baptise any of you except Crispus and Gaius.

AFINT (Lit US) I give thanks to God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

AFINT (Lit UK) I give thanks to God that I baptised none of you except Crispus and Gaius,

ASV I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

BSB I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

DRA I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;

FBV I'm grateful to God that I didn't baptize any of you, except Crispus and Gaius,

GNV I thanke God, that I baptized none of you, but Crispus, and Gaius,

LSV I give thanks to God that I immersed no one of yöu, except Crispus and Gaius—

NASB I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius, NASB 2020

NIV (UK) I thank God that I did not baptise any of you except Crispus and Gaius,

NMV I thank God-The Father that I baptized none of you, but Crispus [curled] and Gaius [lord];

OJB Modeh Ani Hashem that to not one of you I gave Moshiachʼs tevilah, except Crispus and Gaius,

T4T I thank God that Crispus and Gaius were the only ones from among you whom I baptized.

WEB (US) I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

WEB (UK) I thank God that I baptised none of you except Crispus and Gaius,

WMB (US) I thank God that I immersed none of you except Crispus and Gaius,

1Co 1. Korintským1 Corinteni, kapitolacapitolul První list KorintskýmEpistola întâi către Corinteni, kapitolacapitolul 1