Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Odkojila jsem je s radostí,

ale vyprovodila je s pláčem a truchlením.

Baruh 4:11 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că i-am hrănit pre ei cu bucurie, și i-am slobozit cu plângere și cu jale.

Engleză

KJV (80 books) With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.
DRA For I nourished them with joy: but I sent them away with weeping and mourning.
RV For with joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.
WEB (US, 80 books) For with joy I nourished them, but sent them away with weeping and mourning.