Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Přijďte, sousedky Sionu,

a vzpomeňte, co Věčný způsobil –

moji synové a dcery šli do zajetí!

Baruh 4:14 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Să vie nemernicele Sionului, și vă aduceți aminte de robiea fiilor mei și a fetelor, care o au adus lor cel veșnic.

Engleză

KJV (80 books) Let them that dwell about Sion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.
DRA Let them that dwell about Sion come, and remember the captivity of my sons and daughters, which the Eternal hath brought upon them.
WEB (US, 80 books) Let those who dwell near Zion come and remember the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.