Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Zapomněli jste na věčného Boha,
který vás vychoval.
Zarmoutili jste i jeruzalémskou zem,
která vás kojila.
Baruh 4:8 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și ați uitat pre cel ce v’au zidit pre voi, pre Dumnezeul cel veșnic, și ați întristat pre cel ce v’au hrănit pre voi, pre Ierusalim.
Engleză
KJV (80 books)
Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; and ye have grieved Jerusalem, that nursed you.
DRA
For you have forgotten God, who brought you up, and you have grieved Jerusalem that nursed you.
RV
Ye forgat the everlasting God, that brought you up; ye grieved also Jerusalem, that nursed you.
WEB (US, 80 books)
You forgot the everlasting God who brought you up. You also grieved Jerusalem, who nursed you.