Deu DeuteronomiumDeuteronomul, kapitolacapitolul Pátá kniha MojžíšovaCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, kapitolacapitolul 27

Deuteronomul 27:14 în diferite traduceri

Cehă

BKR I budou osvědčovati Levítové, a řeknou ke všechněm mužům Izraelským vysokým hlasem:

Română

BS (1914) Și începând Leviții vor zice către tot Israilul cu glas mare:

Engleză

KJV (66 books) +3 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

ASV +1 And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

BSB +1 Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

DRA And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:

FBV Then the Levites will shout in a loud voice so every Israelite can hear:

GNV And the Leuites shall answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,

LSV And the Levites have answered and said to every man of Israel [with] a loud voice:

NASB The Levites shall then respond and say to all the people of Israel with a loud voice, NASB 2020

NIV (US) +1 The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:

NMV And the Levi’im (Levites) [Joined to] shall speak, and say unto all the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with a loud voice,

OJB And the Levi'im shall speak, and say unto all the men of Yisroel with a loud voice,

Onkelos (Etheridge) And the Levites shall answer and say to all the men of Israel, with a high voice:

T4T The descendants of Levi must shout these words loudly:

WEB (US) +7 With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,