Exo ExodusIeșirea, kapitolacapitolul Druhá kniha MojžíšovaCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, kapitolacapitolul 23

Ieșirea 23:14 în diferite traduceri

Cehă

BKR Třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.

Română

BS (1914) Trei vremi ale anului serbați mie.

Engleză

KJV (66 books) +5 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

BSB +1 Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

DRA Three times every year you shall celebrate feasts to me.

FBV Three times every year you are to celebrate a feast dedicated to me.

GNV Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.

LSV You keep a celebration to Me three times in a year:

NASB “Three times a year you shall celebrate a feast to Me. NASB 2020

NIV (US) +1 “Three times a year you are to celebrate a festival to me.

NMV Three times youi shall keep a feast unto me in the year.

OJB Three times thou shalt keep a Chag unto Me in the shanah.

Onkelos (Etheridge) Three times thou shalt solemnize festival before Me in the year.

T4T “Every year you must celebrate three festivals to honor me.

WEB (US) +7 “You shall observe a feast to me three times a year.