Exo ExodusIeșirea, kapitolacapitolul Druhá kniha MojžíšovaCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, kapitolacapitolul 29

Ieșirea 29:38 în diferite traduceri

Cehă

BKR A toto jest, což obětovati budeš na oltáři, beránky roční dva, na každý den ustavičně.

Română

BS (1914) Și acestea sunt cele ce vei face pre altar: doi miei curați de câte un an în toate zilele pre altar necurmat, jertfă necurmată.

Engleză

KJV (66 books) +4 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

ASV Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

BSB +1 This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

DRA This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually.

FBV You are to offer two lambs that are a year old on the altar, daily and continually.

GNV Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.

LSV And this [is] that which you prepare on the altar: two lambs, sons of a year, daily continually;

NASB “Now this is what you shall offer on the altar: two one-year-old lambs each day, continuously. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.

NMV Now this [is that] which youi shall offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

OJB Now this is that which thou shalt offer upon the Mizbe'ach: two kevasim (lambs) of the first year each day tamid (continually).

Onkelos (Etheridge) And this is what thou shalt perform upon the altar: Two lambs, the offspring of the year, for the day continually.

T4T “You must also sacrifice lambs and burn them on the altar. Each of those seven days you must sacrifice two lambs.

WEB (US) +7 “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.