Exo ExodusIeșirea, kapitolacapitolul Druhá kniha MojžíšovaCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, kapitolacapitolul 30

Ieșirea 30:22 în diferite traduceri

Cehă

BKR Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Română

BS (1914) Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:

Engleză

KJV (66 books) +3 Moreover the LORD spake unto Moses, saying,

ASV Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +3 Then the LORD said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses,

FBV The Lord told Moses,

GNV Also the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS Moreover the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Moreover, the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020

NMV Moreover the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB Moreover Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying,

T4T Yahweh also said to Moses/me,

WEB (US) +1 Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 Moreover the LORD spoke to Moses, saying,